A propos / About

Hello Lovelies!

Je crois que c'est le moment où je suis censée vous en dire un peu plus sur moi alors allons-y ! Moi c'est Marine, française de vingt et quelques années vivant actuellement à Buxerolles et dans la vie je suis traductrice et relectrice indépendante anglais-français.
J'adore beaucoup de choses comme Maroon 5, les séries TV et le cinéma, les pandas et bien évidemment, les vernis !
C'est sur ce blog que je vais partager mes swatches, mes nail arts, mes découvertes, mes tests, mes produits favoris et peut être déceptions avec vous :)
N'hésitez pas à me poser vos questions si vous en avez !
I think that's where I'm supposed to tell you a bit more about myself so let's get cracking! I'm Marine, a twenty something French girl currently living in Buxerolles and working as a freelance English-French translator and proofreader.
I love a lot of things such as Maroon 5, TV Shows, cinema, pandas and of course, nail polishes!
On this blog, I will share my swatches, my nail arts, my discoveries, my favourite products and maybe disappointments with you :)
Feel free to ask questions if you have any!


Frequently Asked Questions:

Depuis quand fais tu du nail art ?
Since when do you do nail art?

J'ai toujours adoré le vernis à ongles, mais j'ai vraiment commencé le nail art en Octobre 2011 quand je vivais à Londres.
I've always loved nail polish, but I really started nail art in October 2011 when I was living in London.

Combien de vernis as tu ?
How many nail polishes do you have ?

Pour l'instant, environ 1280 mais ma collection grandit de jour en jour...
For now, about 1280 but my collection is growing everyday...

Comment ranges tu tes vernis ?
How do you organize your polishes?

Mes petits flacons sont rangés par couleur dans mes fidèles Helmers :)
My little bottles are organized by color in my Helmers :)

Quelle est ta marque de vernis préférée ?
What is your favorite brand?

J'en ai deux ! A England et Essie (la marque avec laquelle mon addiction a réellement commencée^^).
I have two! A England and Essie (the brand with which my addiction really started^^).

Quel est ton vernis préféré?
What is your favorite polish?

Encore une fois, c'est difficile de n'en choisir qu'un...Je dirais After Sex de Essie, Let Me In de A England ou HOLO(VE) de IEUV. Je ne résiste pas à un beau vernis rouge profond/bordeaux/prune :)
Once agan, it is hard to only pick one...I'd say Essie After Sex, A England Let Me In or IEUV HOLO(VE). I'm a sucker for beautiful deep red/maroon/plum polishes :) 

Quel appareil photo utilises-tu ?
What camera do you use?

J'utilise maintenant un Nikon D5500, mais avant ça, un Nikon Coolpix P600 et un P510.
I now use a Nikon D5500, but before that, a Nikon Coolpix P600 and a P510.

Est-ce que tu reçois des produits gratuitement ?
Do you get free products?
Oui. Je reçois parfois des produits pour considération de la part des marques, des revendeurs ou des agences RP et je le précise à chaque fois dans les articles concernés.
Yes. I sometimes receive products for consideration from the brands, the seller or the RP agency and I always mention it in the concerned posts.

Est-ce que tu es obligée de dire du bien des produits que tu reçois ?
Do you have to say good things about the products you receive?
Non. J'accepte de recevoir des produits pour considération seulement si j'ai le droit d'exprimer mon avis personnel.
No. I only accept to receive products for honest reviews.


Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas !
If you have any other questions, don't hesitate!

Xxx Marine

Contact: marinelovespolish@live.fr







Random Nail Art
Rendez-vous sur Hellocoton !

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...